top of page
.png){kind=small}
2021
集數｜EPs
9
每集｜Mins
5
作品概覽 | About
相關影片 | Watch
以紀錄片形式，拍攝9位客家傳統技術及工藝師傅，終其一生對於即將或可能消失的技藝貢獻付出的身影，呈現台灣客家百工百業生態及文化工作。
後期導演
專案實作 | Case Study
HAKKA CRAFT / DOCUMENTARY / 9 EPISODES
傳，傳 （第一季）
THE BRIEF
專案背景
以紀錄片形式，拍攝9位客家傳統技術及工藝師傅，終其一生對於即將或可能消失的技藝貢獻付出的身影，呈現台灣客家百工百業生態及文化工作。
集數｜EPs
9
每集｜Mins
5
製作過程與口述歷史
影片透過工藝的製作過程，穿插師傅口述歷史，呈現台灣發展歷史與客家文化。
從手藝的細節，看見傳承
第一季透過客語敘事記錄傳統工藝職人的手藝與人生，讓製作過程與口述經驗彼此呼應。從竹藝到鉛字活版印刷，短片保留技藝細節，也讓觀眾理解產業與人物的關係。瑞廷在本季的參與範圍為後期導演。
得獎分集與入圍／入選
EP101 戴阿爐｜竹藝
2021 AACA Best Short Form Content｜台灣區優勝
入圍：2021 Film Miami Fest Best Documentary（Finalist）、第26屆 ATA Best Single Digital Programme or Short Film
入選：2021 YoFi Fest、Orlando Film Festival
EP108 洪東漢｜鉛字活版印刷
得獎：2021 Formosa Award of Excellent Documentary Short；2021年8月 Eurasia International Monthly Film Festival Best Short Film
入選：2021 Rome International Film Festival（美國）
瑞廷的參與
後期導演
MJCW / 參與團隊
瑞廷創意 MJCW Studios
CREDITS
後期導演｜鄭志良 江依庭
bottom of page