.png){kind=small}
2022
集數｜EPs
12
每集｜Mins
5
作品概覽 | About
相關影片 | Watch
《傳、傳》系列影片是秉持著尊敬職人及傳頌他們的精神，認真細膩紀錄下瀕臨消失的產業。第二季拍攝12位客家傳統技術及工藝師傅。分為飲食與產業2大主題。
製作人/後期導演/企劃/拍攝/剪輯
專案實作 | Case Study
HAKKA CRAFT / DOCUMENTARY / 12 EPISODES
傳，傳 （第二季）
THE BRIEF
專案背景
《傳、傳》系列影片是秉持著尊敬職人及傳頌他們的精神，認真細膩紀錄下瀕臨消失的產業。第二季拍攝12位客家傳統技術及工藝師傅。分為飲食與產業2大主題。
集數｜EPs
12
每集｜Mins
5
工藝與歷史的交織
透過工藝製作過程與師傅口述歷史，呈現台灣發展歷史，認識客家百工百業的生態及文化工作。
第二季的製作
第二季走訪台灣北中南東的客家職人，從神祖牌、手工醬油到製糖等傳統技藝，記錄製作方法與匠師的人生經驗。客傳會公開資料記載，本季歷經超過12個月的田調、勘景、拍攝與後製，將長時間累積的技藝轉化為每集約5分鐘的紀錄短片。
得獎分集與入圍／入選
EP201 曾學政｜客家神祖牌
2022 AACA Best Short Form Content｜台灣區優勝
得獎：2022 Formosa Award of Excellent Documentary Short、Best Short Documentary Photography；2023 Yatha Katha World Cinema Best Short Documentary
入圍：2022 第27屆 ATA Best Single Digital Programme or Short Film
入選：2022 Orlando Film Festival、Yucca Valley Film Festival（Digital presentation only）
EP202 李湞吉｜相片上色
得獎：2022 Formosa Festival of International Filmmaker Awards — Award of Excellent Documentary Short、Award of Curator’s Picks
EP205 張健銨｜客家武獅
得獎：2022 Formosa Award of Excellent Documentary Short；2022 Paris Art & Movie Awards Best Short Documentary
入選：2022 Pune Short Film Festival、YoFiFest / The Yonkers Film Festival
瑞廷的參與
製作人・後期導演・企劃・拍攝・剪輯
MJCW / 參與團隊
瑞廷創意 MJCW Studios
CREDITS
製作人｜鄭志良
後期導演｜鄭志良 江依庭
相關影片 | Watch