守住貨櫃鮮度的隱形推手 大金主動式氣調產品影片|AI 動畫呈現貨櫃保鮮技術
MJCW Studios 案例分享
蔬果長途海運時,貨櫃內的氣體組成會影響保鮮。DAIKIN 大金 Active CA 主動式氣調系統,透過調節貨櫃內的氣體環境,協助延緩蔬果熟成。MJCW Studios 為大金翻新產品影片,重新整理產品資訊與敘事節奏,並以 AI 輔助重製動畫、補足無法實拍的產品畫面,製作英文、中文、日文與西班牙文四種語言版本。專案約一個月完成,影片已於多個國際展場播放。
專案數據
客戶|
DAIKIN 大金
DAIKIN 大金總部位於日本、服務全球市場的空調與冷凍設備品牌。
客戶需求|
翻新 Daikin Active CA 主動式氣調產品影片,更新技術資訊與視覺呈現,並製作四種語言版本,供國際展場播放。
MJCW 負責|
企劃、腳本、AI 影像模擬、2D 動畫、剪輯、調光、音樂音效,以及四語 AI 輔助旁白與字幕
挑戰
這次影片更新只有一個月製作期,必須在短時間內完成技術資訊整理、動畫重製與多語版本。既有素材中的運輸畫面,貨櫃上的 Logo 需要修正為大金正確識別;影片也要呈現貨櫃裝載蔬果、行經海上的運輸情境。另一方面,產品多用於海外出口場景,台灣沒有可拍攝的設備,貨櫃又位於港口管制區,難以安排實景拍攝。若採傳統 3D 動畫製作,再以 2D 合成整合,工序無法在有限時間內完成。如何在一個月內兼顧品牌正確、技術理解與畫面完整,是這次翻新的主要挑戰。
解決方案
我們先與客戶確認產品資訊與技術流程,再以 AI 輔助影像處理,將原始運輸素材中貨櫃上的 Logo 修正為大金正確識別,並模擬貨櫃海運情境,補足無法實拍的畫面。相較從零製作傳統 3D 動畫再搭配 2D 合成,這套流程更能配合一個月的製作期。接著以 2D 動畫呈現貨櫃內的氣體變化,保留仍適用的西班牙工廠實拍素材,重新整理剪輯節奏與資訊層次;多語翻譯、字幕與旁白由 AI 輔助製作,最後由團隊完成剪輯、調光及聲音整合。
成果
約一個月內,我們完成影片更新與英文、中文、日文、西班牙文四種語言版本。影片已於多個國際展場播放,讓不同市場的觀眾透過一致的視覺與訊息,認識 Active CA 的產品功能。

把複雜的概念,變成看得懂的影像
大金 Daikin Active CA:把貨櫃保鮮技術轉化為易懂影片
先把產品原理講清楚,再把畫面做好
大金 Daikin Active CA 主動式氣調系統會從外界空氣分離氮氣並導入貨櫃,降低氧氣濃度,同時調節二氧化碳,減緩蔬果呼吸作用、延長保鮮時間。製作科技產品影片時,我們先與客戶確認產品資料與技術流程,再將原理轉譯成清楚易懂的視覺化動畫畫面。

拍不到,就用 AI 模擬
拍攝條件受限時,AI 輔助影像能補足實拍素材的不足。我們以 AI 模擬產品外觀與運作情境,重製舊動畫並延伸畫面,再與可沿用的工廠實拍素材整合,建立一致的視覺脈絡。動畫則拆解技術步驟,讓看不見的氣體變化更容易理解。

四種語言,一致傳達產品訊息
影片推出英文、中文、日文與西班牙文版本。AI 輔助翻譯、字幕與旁白製作,各版本共用相同的畫面編排,讓不同市場的觀眾都能接收到一致的產品訊息。

需要讓客戶快速理解科技產品?
MJCW Studios 瑞廷創意影像成立於 2013 年,是台北影片製作團隊,長期製作企業形象、科技產品與品牌影片。從企劃、腳本到拍攝、動畫及後期,我們依專案需求整合實拍、2D 動畫與 AI 輔助影像,協助企業把產品原理與品牌價值說清楚。合作品牌包括台達電子、研華、MOXA、大金與普達系統等。

留言